Çömçə içərisinə atın: Bu maraqlı İdiomdan necə düzgün istifadə etməlisiniz?

İngiliscə danışığa qulaq asarsanız, 'kovada düşmə' termini eşidə bilərsiniz. Bəs insanlar bu ifadədən istifadə edərkən nə deməkdir? Terminin mənasını, haradan gəldiyini və söhbətdə ən yaxşı şəkildə necə istifadə olunacağını nəzərdən keçirəcəyik.

Kovada atın

Çömçə mənasında damla

'Çömçə altına düşmə' ifadəsinin arxasındakı məna şeylərin sxemində çox az təsiri olan bir hərəkətə aiddir.

İdiomatik ifadənin mənşəyi

Bu idioma bibliyadan bəri dövrlərdən bəri davam edir və Müqəddəs Kitabdan "Budur, millətlər bir çömçə damlası kimidir və balansın kiçik tozu sayılırlar" deyilir. Termin 1300-cü illərdə bir idioma olaraq məşhurlaşdı.

"Kovada atın" Nümunələr

Əhəmiyyətli olmayan və ya ümumi mənzərəni çox dəyişdirməyən bir şey haqqında danışarkən 'kovada düşmə' ifadəsini işlədirsiniz. Bunun istifadəsi üçün yaxşı bir nümunə ola bilər: "10 funt sterlinq yardımınız həqiqətən xeyirxah idi, ancaq bu, bizim böyütməli olduğumuz 1 milyon funt sterlinqlə müqayisədə kovada yalnız bir damla oldu."

Nümunə cümlələr

Bahalı bir avtomobil almaq onun üçün kovada bir damla deyil.

Bu iş yalnız sahib olduğu şeyin kovasında bir damcıdır.

Elmi araşdırmalara xərclənən məbləğ çömçə bir damcıdır.

Milyonçu üçün lüks bir maşının qiyməti kovada bir damcıdır.

Yaxşı, sahədəki bilgim ancaq çömçə bir damcıdır.

Söhbət Nümunələri

'Kovada düşmə' termininin gündəlik bir söhbətə necə uyğunlaşacağını bilmək istəsəniz, ifadənin necə işlədiyi haqqında daha çox fikir vermək üçün aşağıdakı nümunələri oxuya bilərsiniz.

Söhbət 1:

Şəxs 1: "Yəhyanın qida bankı üçün 5000 qutu yeməyə ehtiyacı var."

Şəxs 2: "Onu ala bilərəm, amma bu, həqiqətən, çömçə bir damcıdır."

Söhbət 2:

Şəxs 1: "Adəmə beş dəqiqə vaxtımı verdim ki, problemlərini danışsın."

Şəxs 2: "Ona bundan daha çox ehtiyacı varmı?"

Şəxs 1: "Bu, həqiqətən ehtiyac duyduğu vaxtla müqayisədə kovada yalnız bir damla oldu."

Söz söyləməyin digər yolları

'Kovada düşmə' ifadəsinin mənasını ifadə edə biləcəyiniz başqa yollar var. Bu ifadəni söyləyə biləcəyiniz başqa bir neçə nümunə.

Okeanda damla

Bir az jest

Sadəcə krediti

"Kovada düşmə" sözünün mənası | Şəkil

Kovada Drop: Bu Maraqlı İdiomdan Düzgün necə istifadə etməli? ilk 7 ESL-də ortaya çıxdı.

İstinad

  • İdiomlər
  • İdiomWiki
  • İdioms Twitter